suntuoso y en la que la luz solo penetraba por una abertura en el techo. Ninguna puerta daba entrada a la estancia. Podría llamarse una prisión magnífica.
Pasó mucho tiempo antes de que pudiera distinguir en qué lugar me encontraba, o dar cuenta de los detalles que describo. Mi mente parecía esforzarse en vano por sacudirse la pesada oscuridad del sueño del que no lograba despertar.
Tenía vagas percepciones de espacio recorrido, del traqueteo de un carruaje, de un sueño horrible en el que mis fuerzas se habían agotado; pero todo esto era tan oscuro y tan confuso en mi mente que estos sucesos parecían pertenecer a otra vida distinta de la mía, y sin embargo se mezclaban con la mía en una fantástica dualidad.
“A veces el estado en que había caído me parecía tan extraño que creía estar soñando. Me levanté temblando. Mis ropas estaban cerca de mí, sobre una silla; no recordaba ni haberme desnudado ni haberme acostado.
Luego, gradualmente, la realidad se abrió paso en mí, llena de castos terrores. Ya no estaba en la casa donde había morado. Por lo que alcanzaba a juzgar por la luz del sol, al día ya le faltaba un tercio para terminar. ¡Había sido la tarde anterior cuando me había dormido; mi sueño, por lo tanto, debió de haber durado veinticuatro horas! ¿Qué había ocurrido durante este largo sueño?
Me vestí lo más rápido posible; mis movimientos lentos y entumecidos atestiguaban que los efectos del narcótico aún no se habían disipado por completo. La habitación estaba evidentemente amueblada para acoger a una mujer; y la coqueta más refinada no habría podido concebir un deseo que, al echar una mirada alrededor del aposento, no viera cumplido.