Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 807 de 998
Table of Contents

LII. Captivity: The First Day

—Vaya, ¿qué es esto?, ¿qué está pasando aquí? —dijo con voz burlona al ver al prisionero incorporado y a Felton a punto de salir—. ¿Este cadáver ya ha resucitado? Muchacho mío, Felton, ¿no te diste cuenta de que te tomaron por un novato y de que se estaba representando el primer acto de una comedia de la cual sin duda tendremos el gusto de seguir todos los desarrollos?

—Eso creí, mi señor —dijo Felton—; pero como laprisoner es una mujer, después de todo, deseo dispensarle la atención que todo hombre de noble cuna le debe a una mujer, si no por ella, al menos por mí mismo.

Milady se estremeció de pies a cabeza. Estas palabras de Felton pasaron como hielo por sus venas.

—Así pues —respondió de Winter, riendo—, ¿ese hermoso cabello tan hábilmente desgreñado, esa piel blanca y esa mirada languideciente aún no os han seducido, alma de piedra?

—No, mi señor —respondió el joven impasible—; puede estar seguro vuestra señoría de que se necesita algo más que las artimañas y la coquetería de una mujer para corromperme.

—En ese caso, mi valiente teniente, dejemos que Milady descubra alguna otra cosa y vayamos a cenar; ¡pero estad tranquilo! Tiene una imaginación fecunda y el segundo acto de la comedia no tardará en seguir al primero.

Y a estas palabras, lord de Winter pasó su brazo por el de Felton y se lo llevó, riendo.

—¡Oh, ya te daré yo la réplica! —murmuró Milady entre dientes—; ¡tenlo por seguro, pobre monje mimado, pobre soldado convertido que se ha cortado el uniforme con el sayal de un fraile!

807