“Me dará una copia esta tarde, que sabré de memoria mañana”.
D’Artagnan miró a sus amigos, como si dijera: «Bueno, ¿qué os había dicho?».
—Ahora —continuó él, dirigiéndose a Planchet—, tienes ocho días para conseguir una entrevista con lord de Winter; tienes ocho días para volver, en total dieciséis días. Si el decimosexto día después de tu partida, a las ocho de la tarde, no estás aquí, no habrá dinero, aunque solo pasen cinco minutos de las ocho.
—Pues entonces, monsieur —dijo Planchet—, tiene usted que comprarme un reloj.
—Toma esto —dijo Athos con su habitual generosidad despreocupada, entregándole el suyo—, y pórtate bien. Recuerda que, si hablas, si chismorrescas, si te emborrachas, arriesgas la cabeza de tu amo, el cual tiene tanta confianza en tu fidelidad y responde por ti. Pero recuerda también que, si por tu culpa le ocurre alguna desgracia a d'Artagnan, te encontraré, estés donde estés, para abrirte el vientre.
—¡Oh, señor! —dijo Planchet, humillado por la sospecha y, además, aterrorizado por el aire calmado del mosquetero.
—Y yo —dijo Porthos, poniendo en blanco sus grandes ojos—, acordaos de que os desollaré vivo.
“¡Ah, Monsieur!”
—Y yo —dijo Aramis con su voz suave y melodiosa—, recuerdo que te asaré a fuego lento, como a un salvaje.
“¡Ah, Monsieur!”
Planchet rompió a llorar. No nos atrevemos a decir si era por el terror que le inspiraban aquellas amenazas o por la ternura que le causaba ver a