«¿Os atreveríais a levantar la mano contra vuestra reina?», dijo Ana de Austria, erguida en toda su estatura y fijando en el canciller una mirada casi amenazadora.
«Soy un fiel súbdito del rey, señora, y todo lo que Su Majestad ordene, lo haré».
—¡Pues bien, es verdad! —dijo Ana de Austria—; y los espías del cardenal le han servido fielmente. He escrito una carta hoy; esa carta aún no ha salido. La carta está aquí. Y la reina apoyó su hermosa mano sobre su pecho.
—Pues entrégueme esa carta, Madame —dijo el canciller.
—Se lo daré únicamente al rey, Monsieur —dijo Ana.
—Si el rey hubiera deseado que se le entregase la carta, madame, se la habría pedido él mismo. Pero se lo repito, estoy encargado de reclamarla; y si usted no la entrega...
«¿Y bien?»
“Me ha encargado, pues, que se lo quite a usted”.
«¡Cómo! ¿Qué dice?»
—Que mis órdenes llegan lejos, Madame; y que estoy autorizado a buscar el documento sospechoso, incluso en la persona de Vuestra Majestad.
—¡Qué horror! —exclamó la reina.
—Tenga la amabilidad, entonces, Madame, de actuar con mayor complacencia.