mosqueteros, le informaron que el rey había salido a cazar ciervos al bosque de Saint-Germain. M. de Tréville exigió que le repitieran la noticia dos veces, y en cada ocasión sus compañeros vieron cómo su frente se oscurecía más.
—¿Tenía Su Majestad —preguntó— alguna intención de celebrar esta partida de caza ayer?
—No, Excelencia —respondió el valet de chambre—, el montero mayor vino esta mañana a anunciarle que había avistado un ciervo. Al principio el rey respondió que no iría; pero no pudo resistir su pasión por la caza y salió después de cenar.
—¿Y el rey ha visto al cardenal? —preguntó el señor de Tréville.
—Es muy probable que así sea —respondió el mayordomo—, pues esta mañana vi los caballos aparejados al carruaje de su Eminencia, y cuando pregunté adónde iba, me contestaron: «A Saint-Germain».
—Se nos ha adelantado —dijo el señor de Tréville—. Caballeros, veré al rey esta noche; pero en cuanto a vosotros, no os aconsejo que os arriesguéis a hacerlo.
Este consejo era demasiado razonable, y además procedía de un hombre que conocía demasiado bien al rey, como para permitir que los cuatro jóvenes lo disputaran. M. de Tréville recomendó a cada uno que volviera a su casa y esperara noticias.
Al entrar en su hotel, el señor de Tréville creyó conveniente ser el primero en presentar una queja. Envió a uno de sus criados a casa del señor de la Trémouille con una carta en la que le rogaba que expulsara a los guardias del cardenal de su casa y reprendiera a su gente por la audacia de haber hecho una salida contra los mosqueteros del rey. Pero el señor de la Trémouille—ya predispuesto por su escudero, cuyo pariente, como ya sabemos, era Bernajoux—respondió que no