“Él le preguntará qué quiere, y usted le responderá con estas dos palabras: «Tours» y «Bruxelles». De inmediato se pondrá a sus órdenes.”
«¿Y qué debo ordenarle?»
—Ir a buscar al señor Laporte, el ayuda de cámara de la reina.
«¿Y cuándo le haya informado, y el señor Laporte haya venido?».
“Me lo enviarás”.
—Eso está bien; pero ¿dónde y cómo volveré a verle?
—¿Deseas volver a verme?
“Ciertamente.”
“Bien, que ese cuidado sea mío, y quédate en paz.”
“I depend upon your word.”
“Adelante.”
D’Artagnan hizo una reverencia a Madame Bonacieux, lanzándole la mirada más amorosa que pudo concentrar en su encantadora personita; y mientras bajaba las escaleras, oyó que la puerta se cerraba y se echaba la doble llave.
De dos saltos estuvo en el Louvre; al entrar por el guillo de L’Échelle, daban las diez. Todos los acontecimientos que hemos descrito habían tenido lugar en media hora.
Todo salió como madame Bonacieux había profetizado. Al oír la seña, Germain hizo una reverencia. En pocos minutos, Laporte estuvo en la portería; en dos palabras, d'Artagnan le informó de dónde estaba