Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 670 de 998
Table of Contents

XLIII. The Sign of the Red Dovecot

cardenal decían que fue él mismo quien puso a trabajar a estos torpes asesinos, para tener, en caso de ser necesario, el derecho de tomar represalias; pero no debemos creer todo lo que dicen los ministros, ni todo lo que dicen sus enemigos.

Estos intentos no impidieron que el cardenal, a quien sus detractores más empedernidos jamás han negado la valentía personal, realizara excursiones nocturnas, a veces para comunicar al duque de Angulema órdenes importantes, a veces para conferenciar con el rey, y a veces para mantener una entrevista con un mensajero a quien no deseaba ver en su propia casa.

Por su parte, los mosqueteros, que no tenían mucho que ver con el sitio, no estaban bajo órdenes muy estrictas y llevaban una vida alegre. Esto les resultaba tanto más fácil a nuestros tres compañeros en particular; pues, al ser amigos del señor de Tréville, obtenían de él un permiso especial para estar ausentes después del cierre del campamento.

670