La doncella se acercó a Planchet, a quien tomó por Lubin, y tendiéndole un billete pequeño le dijo: «Para vuestro amo».
—¿Para mi amo? —contestó Planchet, asombrado.
“Sí, y es importante. Tómala rápido”.
Incontinenti corrió hacia el carruaje, que había dado la vuelta en dirección al camino por donde había venido, saltó al estribo y el carruaje se alejó.
Planchet se volvió y dio vueltas al billete. Después, acostumbrado a una obediencia pasiva, saltó desde la terraza, corrió hacia el callejón y, a la distancia de veinte pasos, se encontró con d'Artagnan, quien, habiéndolo visto todo, venía hacia él.
—Para usted, monsieur —dijo Planchet, entregándole el billete al joven.
—¿Para mí? —dijo d’Artagnan—; ¿está seguro de eso?
—Pardiez, monsieur, no puedo estar más seguro. La doncella dijo: «Para su amo». No tengo más amo que usted; así que... ¡una muchachita bien bonita, a fe mía, es esa doncella!
D’Artagnan abrió la carta y leyó estas palabras:
Una persona que se interesa por usted más de lo que está dispuesta a confesar desea saber qué día le vendrá bien dar un paseo por el bosque.
Mañana, en el Hotel del Campo del Paño de Oro, un lacayo de negro y rojo esperará su respuesta.
—¡Oh! —dijo d’Artagnan—, esto es bastante fuerte; parece que Milady y yo nos preocupamos por la salud de la misma persona. Bien,