—¿Qué, aquello que te trae a casa conmigo? ¿No es el deseo de volver a ver a un esposo de quien has estado separada una semana? —preguntó el mercader, herido en lo más hondo.
“Sí, eso primero, y otras cosas después”.
—Habla.
“Es un asunto del mayor interés, y del que quizás dependa nuestra fortuna futura”.
—El aspecto de nuestra fortuna ha cambiado mucho desde la última vez que la vi, madame Bonacieux, y no me extrañaría que en el transcurso de unos meses despertara la envidia de mucha gente.
“Sí, sobre todo si sigues las instrucciones que estoy a punto de darte.”
«¿Yo?»
“Sí, usted. Hay una acción buena y santa por realizar, Monsieur, y mucho dinero que ganar al mismo tiempo”.
Madame Bonacieux sabía que al hablar de dinero a su marido, lo tocaba en su punto débil. Pero un hombre, aunque fuera mercader, cuando había hablado durante diez minutos con el cardenal Richelieu, ya no era el mismo hombre.
—¿Mucho dinero que ganar? —dijo Bonacieux, protruyendo el labio.
“Sí, mucho.”
¿Más o menos cuánto?
—Mil pistolas, tal vez.
—¿Lo que me pides es grave, entonces?