El coche siguió su marcha y dejó a los dos hombres el uno frente al otro; ningún obstáculo material los separaba.
El caballero hizo un movimiento como para seguir el carruaje; pero d'Artagnan, cuya cólera, ya excitada, aumentó mucho al reconocer en él al inglés de Amiens que le había ganado el caballo y había estado a punto de ganarle su diamante a Athos, lo agarró de la brida y lo detuvo.
—Vaya, monsieur —dijo—, parece usted más estúpido que yo, pues olvida que hay un pequeño pleito que arreglar entre nosotros dos.
—Ah —dijo el inglés—, ¿es usted, mi amo? Parece que siempre tiene que estar jugando a algún juego.
“Sí; y eso me recuerda que tengo una venganza que tomar. Veremos, mi querido señor, si sabe manejar la espada tan hábilmente como el cubilete de los dados”.
—Ves claramente que no tengo espada —dijo el inglés—. ¿Acaso deseas hacer alarde de fanfarrón con un hombre desarmado?
“Espero que tenga usted una espada en casa; pero, en todo caso, yo tengo dos y, si le parece, nos la jugaremos a los dados por una de ellas”.
—Inútil —dijo el inglés—; voy bien provisto de tales baratijas.
—Muy bien, mi digno caballero —respondió d'Artagnan—, escoja el más largo y venga a mostrármelo esta tarde.
—¿Adónde, si hace el favor?
“Detrás del Luxemburgo; ese es un lugar encantador para diversiones como la que le propongo”.
«Eso basta; estaré allí».
¿«Tu hora»?