—Así es, en efecto.
“¿Qué debe hacerse?”
“Debe marcharse inmediatamente. Le daré un papel del que no deberá separarse por ningún motivo, y que entregará en las manos adecuadas”.
¿Y adónde he de ir?
“A Londres.”
“¿Yo ir a Londres? ¡Vaya! ¡Bromeas! No tengo nada que hacer en Londres”.
“Pero otros desean que vayas allí.”
—Pero ¿quiénes son esos otros? Te advierto que nunca volveré a trabajar a oscuras, y que sabré no solo a qué me expongo, sino por quién me expongo.
“Una persona ilustre te envía; una persona ilustre te aguarda. La recompensa excederá tus expectativas; eso es todo lo que te prometo”.
“¡Más intrigas! ¡No son más que intrigas! Gracias, Madame, ya estoy al tanto de ellas; monseñor Cardenal me ha iluminado al respecto.”
—¿El cardenal? —exclamó Madame Bonacieux—. ¿Has visto al cardenal?
—Me mandó llamar —respondió el mercader, con orgullo.
¿Y respondiste a su llamado, imprudente hombre?
“Bueno, no puedo decir que tuviera mucha opción de ir o no ir, pues me llevaron ante él entre dos guardias. También es verdad que, como