Una cosa, sin embargo, lo tranquilizó; recordó que, antes de ser enterrados, por lo general se les cortaba la cabeza, y sintió que la suya todavía estaba sobre sus hombros. Pero cuando vio que el carruaje tomaba el camino de La Grève, cuando divisó el tejado puntiagudo del Hôtel de Ville y el carruaje pasó bajo la arcada, creyó que todo había terminado para él. Deseó confesarse con el oficial y, ante la negativa de este, lanzó unos gritos tan lastimeros que el oficial le advirtió que, si continuaba aturdiéndolo de esa manera, le pondría una mordaza en la boca.
Esta medida tranquilizó un tanto a Bonacieux. Si pretendían ejecutarlo en la plaza de Grève, apenas habría valido la pena amordazarlo, ya que casi habían llegado al lugar de suplicio. En efecto, el coche atravesó el funesto lugar sin detenerse. No quedaba, pues, ningún otro lugar que temer que la Cruz del Traidor; el coche iba directo hacia allí.
Esta vez ya no cabía ninguna duda; era en la Cruz del Traidor donde se ejecutaba a los criminales de poca monta. ¡Bonacieux se había engañado al creerse digno de San Pablo o de la plaza de Grève; era en la Cruz del Traidor donde su viaje y su destino iban a terminar!
Aún no podía ver aquella temible cruz, pero sentía como si esta saliera a su encuentro. A unos veinte pasos de distancia, oyó un rumor de gente y el carruaje se detuvo.
Esto era más de lo que el pobre Bonacieux podía soportar, deprimido como estaba por las sucesivas emociones que había experimentado; lanzó un débil gemido que podría haberse tomado por el último suspiro de un moribundo, y se desmayó.