—Bueno, dos palabras le refrescarán la memoria. ¿Qué ha hecho usted con aquel caballero contra el que tuvo la audacia, hace unos doce días, de formular una acusación de pasar moneda falsa?
El anfitrión se puso pálido como la muerte; pues d'Artagnan había adoptado una actitud amenazadora, y Planchet imitaba a su amo.
“¡Ah, monseigneur, no lo mencione!”, exclamó el anfitrión, con la voz más lastimera imaginable.
“¡Ah, monseigneur, cuán caro he pagado esa falta, infeliz de mí!”
—Ese caballero, digo, ¿qué ha sido de él?
—¡Dígnese a escucharme, monseñor, y sea misericordioso! ¡Siéntese, por piedad!
D’Artagnan, mudo de ira y de ansiedad, tomó asiento con la actitud amenazadora de un juez. Planchet miraba fijamente por encima del respaldo de su sillón con aire feroz.
—Esta es la historia, monseigneur —prosiguió el tembloroso anfitrión—; pues ahora le reconozco. Fue usted quien se marchó a galope en el momento en que tuve aquel desafortunado desacuerdo con el caballero de quien habla.
“Sí, fui yo; por lo que podéis ver claramente que no tenéis piedad alguna que esperar si no me decís toda la verdad”.
“Dígnate a escucharme, y lo sabrás todo”.
“Escucho.”