—¡Ah! ¿Has oído lo que he dicho? Tanto mejor, Duque, tanto mejor —dijo el rey, avanzando hacia la puerta—. ¡Ah! Es usted, Tréville. ¿Dónde están sus mosqueteros? Le dije anteayer que los trajese con usted; ¿por qué no lo ha hecho?
—Están abajo, señor, y con su permiso La Chesnaye les dirá que suban.
«Sí, sí, que suban inmediatamente. Son casi las ocho, y a las nueve espero una visita. Vaya, señor Duke, y vuelva a menudo. Pase, Tréville».
El Duque saludó y se retiró. En el momento en que abrió la puerta, los tres mosqueteros y d’Artagnan, conducidos por La Chesnaye, aparecieron en lo alto de la escalera.
—Entren, valientes míos —dijo el rey—, entren; voy a regañarlos.
Los mosqueteros avanzaron haciendo reverencias, con d’Artagnan siguiéndoles de cerca.
—¡Qué demonios! —continuó el rey.
«¡Siete guardias de Su Eminencia puestos hors de combat por vosotros cuatro en dos días! ¡Eso es demasiado, señores, demasiado! Si seguís así, Su Eminencia se verá obligado a renovar su compañía en tres semanas, y yo a aplicar los edictos en todo su rigor. De vez en cuando uno, bueno, no digo gran cosa; pero siete en dos días, lo repito, ¡es demasiado, es demasiado a todas luces!».
“Por tanto, sire, Vuestra Majestad ve que han venido, muy contritos y arrepentidos, a ofrecerle sus excusas.”
—¡Bastante contritos y arrepentidos! ¡Ejem! —dijo el rey—. No confío en sus caras hipócritas. En particular, hay uno por allí con aire de gascón. Ven acá, monsieur.