Codal
nydus/The Three MusketeersPublic
Página 98 de 998
Table of Contents

V. Los mosqueteros del rey y los guardias del cardenal

D’Artagnan comprendió que no complacería a Athos si no lo dejaba solo; y a los pocos minutos Cahusac cayó, con una estocada en la garganta.

Al mismo tiempo, Aramis colocó la punta de su espada sobre el pecho de su enemigo caído y lo obligó a pedir clemencia.

No entonces sino Porthos y Bicarrat.

Porthos hizo mil florituras, preguntando a Bicarrat qué hora podía ser y ofreciéndole sus cumplimientos por el hecho de que su hermano acababa de obtener una compañía en el regimiento de Navarra; pero, por más que bromeaba, no conseguía nada.

Bicarrat era uno de esos hombres de hierro que jamás caían muertos.

Sin embargo, era necesario terminar. La ronda podía presentarse y apresar a todos los combatientes, heridos o no, realistas o cardenalistas.

Athos, Aramis y d’Artagnan rodearon a Bicarat y le exigieron que se rindiera. A pesar de estar solo contra todos y con una herida en el muslo, Bicarat quería resistir; pero Jussac, que se había incorporado sobre un codo, le gritó que se rindiere. Bicarat era gascón, como d’Artagnan; hizo oídos sordos y se contentó con reírse, encontrando tiempo, entre dos paradas, para señalar con la espada un lugar en la tierra:

«Aquí —gritó, parodiando un versículo de la Biblia—, aquí morirá Bicarat; porque solo quedo yo, y buscan mi alma».

“Pero son cuatro contra ti; déjalo, te lo ordeno”.

98