—No le digo esto, Madame, para aterrorizarla; no, es incluso ridículo para mí mencionárselo y, créame, no hago caso de tales sueños. Pero las palabras que acaba de decir, la esperanza que casi me ha dado, habrían pagado con creces todo, aun si fuera mi vida.
—Oh, pero yo —dijo Ana—, yo también, duque, he tenido presentimientos; yo también he tenido sueños. Soñé que lo veía a usted tendido, sangrando, herido.
—En el lado izquierdo, ¿no fue así, y con un cuchillo? —interrumpió Buckingham.
“Sí, así fue, mi Señor, así fue; en el costado izquierdo, y con un cuchillo. ¿Quién le ha podido decir que yo había tenido ese sueño? No se lo he confiado a nadie más que a mi Dios, y eso en mis oraciones”.
—No pido más. Me ama, Madame; es suficiente.
“¿Te amo, yo?”
“Sí, sí. ¿Acaso Dios te enviaría a ti los mismos sueños que a mí si no me amaras? ¿Tendríamos las mismas corazonadas si nuestras existencias no se tocaran en el corazón? ¿Me amas, mi hermosa reina, y llorarás por mí?”
—¡Dios mío, Dios mío! —exclamó Ana de Austria—, esto es más de lo que puedo soportar. ¡En nombre del cielo, duque, marchaos, idos! No sé si os amo o no os amo; pero lo que sé es que no seré perjura. ¡Tened piedad de mí, pues, e idos! Oh, si sois agredido en Francia, si morís en Francia, si pudiera imaginar que vuestro amor por mí fue la causa de vuestra muerte, no podría consolarme; enloquecería. ¡Partid entonces, partid, os lo imploro!
“¡Oh, cuán hermoso eres así! ¡Oh, cuánto te amo!”, dijo Buckingham.