un diagrama y, con la mente y los ojos fijos por igual en su investigación, jamás advirtió la incursión de los romanos ni la toma de la ciudad. Y cuando un soldado se le acercó de repente y le ordenó que fuera a ver a Marcelo, se negó a hacerlo hasta haber llevado su problema hasta la demostración; ante lo cual el soldado se enfureció tanto que desenvainó su espada y lo mató. Otros dicen que el romano corrió hacia él con la espada desenvainada, amenazando con matarlo; y que, cuando Arquímedes lo vio, le rogó encarecidamente que esperara un poco para no dejar su problema incompleto e insuelto, pero el otro no hizo caso y lo mató. Además, existe un tercera versión según la cual, mientras llevaba a Marcelo algunos de sus instrumentos matemáticos, relojes de sol, esferas y ángulos adaptados al tamaño aparente del sol a la vista, unos soldados le salieron al encuentro y, bajo la impresión de que llevaba oro en el recipiente, lo
La versión más pintoresca de la historia es aquella que lo presenta diciendo a un soldado romano que se acercó demasiado: «Apártate, muchacho, de mi diagrama», ante lo cual el hombre se enfureció tanto que lo mató.
Se dice que Arquímedes pidió a sus amigos y parientes que colocaran sobre su tumba la representación de un cilindro que circunscribía una esfera en su interior, junto con una inscripción que indicaba la razón (3/2) que el cilindro guarda con la esfera; de lo cual podemos inferir que él mismo consideraba el descubrimiento de esta razón como su mayor logro.
Cicerón, cuando era cuestor en Sicilia, encontró la tumba en estado de abandono y la restauró. En los tiempos modernos no se ha encontrado ni el más mínimo rastro de ella.