– Une soirée superbe mademoiselle – gritó el señor Mendizabal con un chirrido suave y plano mientras cruzaban lado a lado; – ¡hah- eh! – chirrió apartándola de un empujón para esquivar un carruaje de alquiler y salir hacia la acera de enfrente.
Miriam se apartó justo a tiempo, recibiendo el grito enfadado del cochero de lleno en su rostro levantado. El señor Mendizabal esperaba despreocupadamente frente a la farmacia, cantando con palabras en francés. Ella despachó apresuradamente el incidente, ansiosa por seguir caminando a través de la oscuridad hacia la mezcla de oscuridad y oro de las próximas calles.
Avanzaron pasando junto a las grises alturas del Hospital del University College, criaturas separadas de razas misteriosamente distintas; ella esperaba que, al llegar a la luz, se encontraría sola—y giraron de común acuerdo hacia el brillo de Tottenham Court Road; la marea de luz y sonido los elevaba a una compañía que no necesitaba moldearse en formas de conversación. Era algo para él y era algo para ella, y se abrieron paso