Pero el aire elástico del exterior estaba allí y, al fondo de la calle, un gran fulgor dorado y rosado se alzaba por encima y se dejaba ver a través de las plumosas ramas superiores de los árboles de Endsleigh Gardens.
Un buen número de personas debían de haber estado sentadas afuera antes de cenar. Eso formaba parte de su felicidad a la hora de cenar. Dentro de poco, algunas de ellas regresarían.
Examinó la disposición de las sillas. La pequeña, cómoda y circular silla de terciopelo se encontraba en el centro de la hilera, orientada de manera conversacional hacia la silla de mimbre de respaldo alto. Las demás sillas eran las pequeñas y rígidas con asiento de terciopelo.
La del extremo norte del balcón podía girarse hacia el cielo resplandeciente dando la espalda al resto del balcón. Estiró el brazo, la giró y se sentó.
Las casas de enfrente, con sus balcones en los que ya se estaban formando grupos, quedaban de lado, perdidas más allá del límite de sus gafas. El balcón de la casa contigua estaba vacío; no había nada entre ella y la perspectiva de vegetación que se difuminaba en plumas hacia el intenso brillo rosa dorado. …
Podría venir aquí todas las noches... llenando su vida de verde paz; preparándose para el calor sofocante de las noches en su buhardilla.
Este año, con la cena en el comedor fresco y el balcón para la velada, el verano no sería tan insoportable.
Permanecía sentada, inmóvil, transportada a la frescura del jardín.... Benedicción....
La gente salía al balcón detrás de ella, comentando la belleza de la tarde, sus voces nuevas y pequeñas en el aire exterior. … Si no volvía a salir en todo el verano, este sería diferente. Había empezado de otra manera. Sabía lo que le aguardaba y podía prepararse para ello.