«¿No está bien eso?», le gritó desde arriba Winnie-the-Pooh. «¿Qué parezco?», dijiste tú. «Pareces un Oso agarrado a un globo».
—No —dijo Pooh con ansiedad—, ¿no... como una nubecita negra en un cielo azul? —No mucho. —Ah, bueno, tal vez desde aquí arriba se ve diferente. Y, como digo, con las abejas nunca se sabe.
No había viento que lo empujara más cerca del árbol, así que allí se quedó. Podía ver la miel, podía oler la miel, pero no podía alcanzarla del todo.
Al cabo de un rato te llamó desde abajo.
«¡Christopher Robin!» dijo en un fuerte susurro.
«¡Hola!», «¡Creo que las abejas sospechan algo!», «¿Qué clase de cosa?», «No lo sé. ¡Pero algo me dice que están sospechosas!», «Quizás piensen que vas tras su miel.», «Puede ser eso. Con las abejas nunca se sabe.»
Hubo otro breve silencio, y luego te volvió a llamar desde abajo.
«Christopher Robin», dijo. «¿Qué?», contestó. «¿Tienes un paraguas en tu casa?», preguntó. «Creo que sí», respondió. «Pues desearía que lo trajeras aquí, y pasearas arriba y abajo con él, y me miraras de vez en vez, y dijeras: "Vaya, parece que va a llover". Creo que, si hicieras eso, ayudaría al engaño que estamos practicando con estas abejas».
Bueno, te reíste para tus adentros: «¡Tonto viejo Oso!», pero no lo dijiste en voz alta porque le tenías mucho cariño, y te fuiste a casa por el paraguas.
«¡Ah, ahí estás!», llamó Winnie-the-Pooh desde arriba, tan pronto como volviste al árbol. «Empezaba a preocuparme. He descubierto que las abejas son ahora definitivamente Sospechosas». «¿Abro el paraguas?», dijiste.
«Sí, pero espera un momento. Debemos ser prácticos. La abeja importante a la que hay que engañar es la abeja reina. ¿Puedes ver cuál es la abeja reina desde ahí abajo?» «No». «Qué lástima. Bien, ahora, si paseas de un lado para otro con tu paraguas, diciendo: “Vaya, vaya, parece que va a llover”, yo haré lo que pueda cantando una pequeña Canción de Nube, como la que cantaría una nube». —¡Y zumbó!— «¡Adelante!»
Así, mientras ibas de un lado a otro preguntándote si llovería, Winnie-the-Pooh cantó esta canción:
¡Qué dulce es ser una Nube flotando en el Azul! Cada nubecita siempre canta en voz