( Que alguien me diga — ¿qué fue lo que hizo? )
Mientras esto ocurría en su interior, Búho estaba hablando con Igor.
«Eeyore», dijo Búho, «Christopher Robin va a dar una fiesta». «Muy interesante», dijo Eeyore. «Supongo que me enviarán los restos que hayan sido pisoteados. Amable y considerado. De nada, no hay de qué». «Hay una invitación para ti». «¿Cómo es eso?». «¡Una invitación!». «Sí, te oí. ¿Quién la tiró?». «Esto no es para comer, te invita a la fiesta. Mañana».
Eeyore negó con la cabeza lentamente.
«Te refieres a Piglet. Ese amiguito de las orejas alborotadas. Ese es Piglet. Ya se lo diré». «¡No, no!», dijo Búho, poniéndose muy nervioso. «¡Eres tú!». «¿Estás seguro?». «Claro que estoy seguro. Christopher Robin dijo: "¡A todos! Díganse a todos".» «¿A todos, excepto a Ígor?». «A todos», dijo Búho de mal humor.
«¡Ah! —dijo Ígor—. Un error, sin duda, pero aun así, iré. Solo que no me eches la culpa si llueve».
Pero no llovió. Christopher Robin había hecho una larga mesa con unos trozos largos de madera, y todos se sentaron alrededor. Christopher Robin se sentó en un extremo, y Pooh en el otro, y entre ellos, en un lado, estaban Owl y Eeyore y Piglet, y entre ellos, en el otro lado, estaban Rabbit, y Roo y Kanga. Y todos los amigos y parientes de Rabbit se esparcieron por la hierba y esperaron con esperanza por si alguien les hablaba, o se le caía algo, o les preguntaba la hora.
Era la primera fiesta a la que Roo había ido nunca, y estaba muy emocionado. En cuanto se hubieron sentado, empezó a hablar.
«¡Hola, Pooh!», chilló.
—¡Hola, Roo! —dijo Pooh.
Roo saltó arriba y abajo en su asiento durante un ratito y luego empezó de nuevo.
«¡Hola, Piglet!», chilló.
Piglet le saludó con la pata, demasiado ocupado para decir nada.
—¡Hola, Igor! —dijo Rito.