«Eso explica muchas cosas», dijo Ígor con sombría tristeza. «Lo explica todo. Con razón». «Debes de haberlo dejado en alguna parte», dijo Winnie-the-Pooh.
«Alguien debe de habérsela llevado», dijo Igor. «Cómo se parece a ellos», añadió, tras un largo silencio.
Pooh sentía que debía decir algo útil al respecto, pero no sabía muy bien qué. Así que decidió hacer algo útil en su lugar.
«Eeyore», dijo solemnemente, «yo, Winnie-the-Pooh, te encontraré la cola». «Gracias, Pooh», respondió Eeyore. «Eres un verdadero amigo», dijo. «No como Algunos», dijo.
Así que Winnie-the-Pooh se fue a buscar la cola de Ígor.
Era una hermosa mañana de primavera en el bosque cuando él emprendió la marcha. Pequeñas nubes suaves jugaban felizmente en un cielo azul, saltando de vez en cuando delante del sol como si hubieran venido a apagarlo, y luego deslizándose repentinamente para que al siguiente le tocara su turno.
A través de ellas y entre ellas el sol brillaba con fuerza; y un bosquecillo que había llevado sus abetos durante todo el año parecía viejo y anticuado ahora junto al encaje verde nuevo que las hayas se habían puesto con tanta gracia.
A través de bosquecillos y espesuras marchaba Bear; bajando por laderas abiertas de aulagas y brezos, sobre lechos rocosos de arroyos, subiendo por empinadas laderas de arenisca de nuevo hacia los brezos; y así, al fin, cansado y hambriento, llegó al Bosque de los Cien Acres.
Pues era en el Bosque de los Cien Acres donde vivía Owl.
«Y si alguien sabe algo sobre algo», se dijo el Oso, «es Búho quien sabe algo sobre algo», se dijo, «o si no, mi nombre no es Winnie-the-Pooh», se dijo. «Que sí lo es», añadió. «Así que ya ves».
Búho vivía en Los Castaños, una antigua residencia de gran encanto, que era más grandiosa que la de cualquiera de los demás, o eso le parecía a Pooh, porque tenía tanto llamador como tirador de timbre. Debajo del llamador había un aviso que decía:
Por favor toke si se nesesita resspuesta.
Debajo del tirador de la campana había un aviso que decía: