con él. ¿Crees que están bien, Búho?» «Supongo que sí. Verás, en cualquier momento—» «Vete a ver, Búho. Porque a Pooh no le sobra el cerebro, y podría hacer alguna tontería, y le quiero tanto, Búho. ¿Lo entiendes, Búho?» «Está bien», dijo Búho. «Iré. Vuelvo enseguida». Y se echó a volar.
Al poco rato estaba de vuelta.
«Pooh no está», dijo.
«¿Ahí no?» «Ha estado ahí. Ha estado sentado en una rama de su árbol frente a su casa con nueve tarros de miel. Pero ya no está». «¡Oh, Pooh! —gritó Christopher Robin—. ¿Dónde estás?» «Aquí estoy», dijo una voz ronca detrás de él.
«¡Puaj!»
Se lanzaron el uno a los brazos del otro.
«¿Cómo has llegado hasta aquí, Pooh?», preguntó Christopher Robin, cuando estuvo listo para hablar de nuevo.
«En mi barco», dijo Pooh con orgullo. «Me enviaron un Mensaje Muy Importante en una botella y, debido a que se me metió un poco de agua en los ojos, no pude leerlo, así que te lo traje. En mi barco».
Con estas orgullosas palabras le dio a Christopher Robin el recado.
«¡Pero si es de Piglet!», gritó Christopher Robin cuando lo hubo leído.
—¿No hay nada sobre Pooh en él? —preguntó el Oso, mirando por encima del hombro.
Christopher Robin leyó el mensaje en voz alta.
«¿Oh, son esos los lechones de P.? Yo creía que eran de Pooh». «¡Debemos rescatarlo en seguida! Creí que estaba contigo, Pooh. Búho, ¿podrías rescatarlo sobre tu espalda?». «No lo creo —dijo Búho, tras pensarlo gravemente—. Es dudoso que los músculos dorsales necesarios...». «¿Entonces volarías hacia él ahora mismo y le dirías que el Rescate se Aproxima? Y Pooh y yo pensaremos en un Rescate y vendremos tan rápido como podamos. ¡Oh, no hables, Búho, vete deprisa!». Y, aún pensando en algo que decir, Búho se echó a volar.