Desde hacía un rato, Pooh venía diciendo «Sí» y «No» alternadamente, con los ojos cerrados, a todo lo que Búho decía, y habiendo dicho «Sí, sí» la última vez, dijo «No, en absoluto» ahora, sin saber muy bien de qué estaba hablando Búho.
«¿No los viste?», dijo Búho, un poco sorprendido. «Ven a verlos ahora».
Así que salieron. Y Pooh miró el llamador y el aviso debajo de él, y miró la cuerda del timbre y el aviso debajo de ella, y cuanto más miraba la cuerda del timbre, más sentía que había visto algo parecido en otra parte, en algún otro momento.
«Bonito tirador de campana, ¿verdad?», dijo Búho.
Pooh asintió.
«Me recuerda a algo —dijo—, pero no caigo en qué. ¿Dónde lo conseguiste?». «Simplemente me lo encontré en el Bosque. Estaba colgado de un arbusto, y al principio pensé que vivía alguien ahí, así que lo toqué, y no pasó nada, y entonces lo toqué otra vez muy fuerte, y se me quedó en la mano, y como parecía que nadie lo quería, me lo llevé a casa, y...». «Búho —dijo Pooh solemnemente—, cometiste un error. Alguien sí lo quería». «¿Quién?». «Eeyore. Mi querido amigo Eeyore. Él le tenía... le tenía cariño». «¿Cariño?». «Estaba muy unido a él —dijo Winnie-the-Pooh tristemente».
De modo que, con estas palabras, lo descolgó y se lo devolvió a Igor; y cuando Christopher Robin lo hubo clavado de nuevo en su lugar correcto, Igor dio brincos por el bosque, agitando la cola con tanta felicidad que a Winnie-the-Pooh le dio un vuelco el corazón y tuvo que apresurarse a volver a casa para tomar un pequeño tentempié que lo ayudara a reponerse.
Y, media hora después, mientras se limpiaba la boca, se canturreaba a sí mismo con orgullo:
—¿Quién encontró el rabo? —Yo —dijo Pooh—, a la una y cuarto (aunque en realidad eran las diez y cuarto), ¡yo encontré el rabo!