Cuando Pooh vio lo que era, estuvo a punto de caerse de puro contento. Era un Estuche Especial. Había en él lápices marcados con una «B» de Bear (Oso), y lápices marcados con una «HB» de Helping Bear (Oso Ayudador), y lápices marcados con una «BB» de Brave Bear (Oso Valiente). Había un cuchillo para sacar punta a los lápices, y goma de borrar para borrar cualquier cosa que hubieras escrito mal, y una regla para trazar líneas sobre las que caminaran las palabras, y pulgadas marcadas en la regla por si querías saber cuántas pulgadas medía algo, y Lápices Azules y Lápices Rojos y Lápices Verdes para decir cosas especiales en azul, rojo y verde. Y todas estas cosas maravillosas estaban en bolsillos propios dentro de un Estuche Especial que se cerraba con un chasquido cuando lo chasqueabas. Y todas eran para Pooh.
«¡Oh!», dijo Pooh.
«¡Oh, Pooh!», dijeron todos los demás excepto Ígor.
«Gracias», gruñó Pooh.
Pero Eeyore se decía a sí mismo: «Esto de la escritura. Lápices y cosas por el estilo. Sobrerateado, si me lo preguntas. Tonterías. No tiene ningún sentido».
Más tarde, cuando todos le hubieron dicho «Adiós» y «Gracias» a Christopher Robin, Pooh y Piglet regresaron a casa juntos y pensativos en la dorada tarde, y durante un largo rato permanecieron en silencio.
—Cuando te despiertas por la mañana, Pooh —dijo Piglet al fin—, ¿qué es lo primero que te dices a ti mismo? —¿Qué hay para desayunar? —dijo Pooh—. ¿Qué dices tú, Piglet? —Yo digo: «Me pregunto qué cosa emocionante va a pasar hoy» —dijo Piglet.
Pooh asintió pensativo.
«Es lo mismo», dijo él.
«¿Y qué pasó?», preguntó Christopher Robin.
«¿Cuándo?» «A la mañana siguiente». «No lo sé». «¿Podrías pensarlo y decírnoslo a mí y a Pooh en algún momento?». «Si lo quisieras mucho». «Pooh sí», dijo Christopher Robin.
Dio un suspiro profundo, levantó a su oso por una pata y se marchó hacia la puerta, arrastrando a Winnie-the-Pooh tras él. En la puerta se dio la vuelta y dijo: «¿Vienes a verme tomar el baño?». «Puede que vaya», dije.