Pooh asintió con la cabeza varias veces al decir esto, y esperó a que Piglet dijera «¿Cómo?» o «¡Pooh, no podrías!», o algo útil por el estilo, pero Piglet no dijo nada. El caso es que Piglet estaba deseando haberlo pensado él primero.
—Lo haré —dijo Pooh, tras esperar un poco más—, por medio de una trampa. Y tiene que ser una Trampa Astuta, así que tendrás que ayudarme, Piglet.
—Pooh —dijo Piglet, sintiéndose muy feliz otra vez ahora—, lo haré.
Y luego dijo:
—¿Cómo lo haremos?
Y Pooh dijo:
—Eso es justo lo que digo. ¿Cómo?
Y entonces se sentaron juntos para pensarlo.
La primera idea de Pooh era que debían cavar un Pozo Muy Hondo, y entonces el Efelante vendría y caería en el Pozo, y— «¿Por qué?», dijo Piglet.
«¿Por qué qué?», dijo Pooh.
«¿Por qué iba a caerse?»
Pooh se frotó la nariz con la pata y dijo que el Búfalo podría ir caminando por ahí, tarareando una pequeña canción y mirando al cielo, preguntándose si llovería, y así no vería el Pozo Muy Hondo hasta que estuviera a mitad de camino hacia el fondo, cuando ya sería demasiado tarde.
Piglet dijo que esta era una ratonera muy buena, pero ¿y si ya estuviera lloviendo?
Pooh se frotó la nariz de nuevo y dijo que no había pensado en eso. Y luego se iluminó, y dijo que, si ya estuviera lloviendo, el Búfalo estaría mirando al cielo preguntándose si iría a despejarse, y así no vería el Pozo Muy Hondo hasta que estuviera a mitad de camino.—Y entonces ya sería demasiado tarde.
Piglet dijo que, ahora que se había aclarado este punto, creía que se trataba de una Trampa Astuta.