¿Le gustaban los cerdos en absoluto?
Si le entusiasmaban los Cerdos, ¿había alguna diferencia en cuanto a qué clase de Cerdo?
Suponiendo que fuera Fierce with Pigs [Feroz con los cerdos], ¿habría alguna diferencia si el cerdo tuviera un abuelo llamado Transeúntes Guillermo?
No sabía la respuesta a ninguna de estas preguntas… ¡y estaba a punto de ver a su primer Búfalo en más o menos una hora!
Por supuesto, Pooh iría con él, y era mucho más Amistoso ir de a dos. ¿Pero y si los Efelantes eran Muy Feroces con los Cerditos y los Osos? ¿No sería mejor fingir que le dolía la cabeza y que no podía ir a los Seis Pinos esta mañana? Pero entonces, supongamos que hacía un día magnífico y que no había ningún Efelante en la trampa; allí se quedaría, en la cama toda la mañana, perdiendo el tiempo tontamente. ¿Qué debía hacer?
Y entonces tuvo una Idea Brillante. Iría muy despacio hacia los Seis Pinos ahora mismo, miraría con muchísimo cuidado dentro de la Trampa, y vería si había un Efelante allí. Y si lo había, se volvería a la cama, y si no lo había, pues no.
De modo que se fue. Al principio pensó que no habría ningún Wislum en la Trampa, y luego pensó que sí lo habría, y a medida que se acercaba estuvo seguro de que lo habría, porque podía oírlo wislumbeando por allí de lo lindo.
«¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío, ay, Dios mío!», se dijo Piglet a sí mismo. Y tenía ganas de huir. Pero de algún modo, habiéndose acercado tanto, sintió que tenía que ver cómo era un Wislump. Así que se arrastró hasta el borde de la Trampa y miró hacia dentro.∎∎∎
Y todo este tiempo, Winnie-the-Pooh había estado intentando quitarse el tarro de miel de la cabeza. Cuanto más lo sacudía, más apretado se quedaba. «¡Vaya lío!», dijo, dentro del tarro, y «¡Ay, socorro!», y, sobre todo, «¡Ou!». E intentó golpear contra las cosas, pero como no podía ver contra qué estaba golpeando, no le sirvió de ayuda; e intentó trepar para salir de la Trampa, pero como no podía ver nada más que el tarro, y tampoco mucho, no encontraba el camino. Así que al fin levantó la cabeza, con tarro y todo, y lanzó un fuerte y rugiente sonido de Tristeza y Desesperación... y fue en ese preciso instante cuando Piglet miró hacia abajo.
«¡Auxilio, auxilio!», gritaba Piglet, «¡un Efelante, un Horrible Efelante!», y salió corriendo a todo lo que daban sus piernas, sin dejar de gritar: «¡Auxilio, auxilio, un Herrible Efelante! ¡Ef, Ef, un Elible Horrelante! ¡Efl, Efl, un Efable Helerrante!». Y no dejó de gritar y correr hasta que llegó a la casa de Christopher Robin.
«¿Qué te pasa, Piglet?», dijo Christopher Robin, que acababa de levantarse.