En el que Igor cumple años y le hacen dos regalos

Eeyore, el viejo burro gris, se detuvo a la orilla del arroyo y se miró en el agua.

«Patético —dijo—. Eso es lo que es. Patético».

Se dio la vuelta y caminó lentamente arroyo abajo unos veinte metros, lo cruzó chapoteando y regresó despacio por la otra orilla.

Luego volvió a mirarse en el agua.

«Como pensaba», dijo. «Nada mejor desde este lado. Pero a nadie le importa. A nadie le importa un bledo. Patético, eso es lo que es».

Se oyó un crujido en los helechos detrás de él, y salió Pooh.

«Buenos días, Igor», dijo Pooh.

«Buenos días, osito Pooh», dijo Ígor con sombría tristeza. «Por decir algo», dijo. «Lo cual dudo», añadió.

«¿Por qué, qué pasa?», dijo. «Nada, osito Pooh, nada. No todos podemos, y algunos no lo hacemos. Eso es todo». «¿No todos podemos qué?», dijo Pooh, frotándose la nariz.

«Alegría. Canto y baile. Al corro de la patata». «¡Oh!», dijo Pooh. Pensó durante un buen rato, y luego preguntó: «¿Qué patata es esa?». «Bon-hommy», continuó Ígor sombríamente. «Palabra francesa que significa bonhomía», explicó. «No me estoy quejando, pero Así Son Las Cosas».

Pooh se sentó en una gran piedra y trató de pensar en esto. Le sonaba a adivinanza, y nunca se le habían dado muy bien las adivinanzas, ya que era un Oso de Poco Cerebro. Así que en su lugar cantó «Pastel de Cottleston»:

Cottleston, Cottleston, Cottleston Pie, A fly canтАЩt bird, but a bird can fly. Ask me a riddle and I reply: тАЬ Cottleston, Cottleston, Cottleston Pie. тАЭ