preocupada por Rito que haría lo que Hay que Hacer sin pensarlo. Y luego está Igor. E Igor es tan desgraciado de todos modos que esto le daría igual. Pero ¿qué haría Christopher Robin, me pregunto?».
Entonces de repente recordó una historia que Christopher Robin le había contado sobre un hombre en una isla desierta que había escrito algo en una botella y la había arrojado al mar; ¡y Piglet pensó que si él escribía algo en una botella y la arrojaba al agua, tal vez alguien vendría a rescatarlo!
Dejó la ventana y empezó a registrar su casa, todo aquello que no estaba bajo el agua, y por fin encontró un lápiz y un pequeño trozo de papel seco, y una botella con un corcho. Y escribió en una cara del papel:
¡Auxilio!
Piglet (Yo)
y al otro lado:
Soy yo, Piglet. Socorro, socorro.
Luego metió el papel en la botella, y la tapó con el corcho tan fuertemente como pudo, y se asomó por la ventana tanto como pudo asomarse sin caerse dentro, y arrojó la botella lo más lejos que pudo arrojarla —¡plash!— y al poco rato volvió a flotar en el agua; y la estuvo viendo alejarse lentamente en la distancia, hasta que le dolieron los ojos de tanto mirar, y a veces le parecía que era la botella, y a veces le parecía que era tan solo un rulo en el agua lo que estaba siguiendo, y entonces de repente supo que no volvería a verla nunca más y que había hecho todo lo que podía hacer para salvarse.
«Así que ahora —pensó—, alguien más tendrá que hacer algo, y espero que lo hagan pronto, porque si no lo hacen tendré que nadar, cosa que no sé hacer, así que espero que lo hagan pronto». Y luego exhaló un suspiro muy largo y dijo: «Ojalá Pooh estuviera aquí. Es mucho más amistoso cuando son dos».
Cuando empezó a llover, Pooh estaba durmiendo. Llovió, y llovió, y llovió, y él durmió y durmió y durmió.
Había tenido un día agotador. Recuerdas cómo descubrió el Polo Norte; bueno, estaba tan orgulloso de esto que le preguntó a Christopher Robin si había algún otro polo que un Oso de Poco Cerebro pudiera descubrir.
«Hay un Polo Sur», dijo Christopher Robin, «y supongo que hay un Polo Este y un Polo Oeste, aunque a la gente no le gusta hablar de ellos».