alta. > > «¡Qué dulce es ser una Nube flotando en el Azul!» Le hace sentirse muy orgulloso
Las abejas seguían zumbando con tanta suspicacia como siempre. Algunas de ellas, de hecho, abandonaron sus panales y revolotearon alrededor de la nube cuando esta comenzó la segunda estrofa de esta canción, y una abeja se posó en la nariz de la nube por un momento y luego volvió a levantarse.
«Christopher—ow!—Robin,» called out the cloud.
«¿Sí? —He estado pensando, y he tomado una decisión muy importante. Estas no son las abejas adecuadas». «¿De verdad?». «Absolutamente las no adecuadas. Así que supongo que harán la miel no adecuada, ¿no te parece?». «¿Lo harían?». «Sí. Así que creo que voy a bajar». «¿Cómo? —preguntó tú».
Winnie-the-Pooh hadnтАЩt thought about this. If he let go of the string, he would fallтБатАФ bump тБатАФand he didnтАЩt like the idea of that. So he thought for a long time, and then he said:
«Christopher Robin, tienes que dispararle al globo con tu pistola. ¿Tienes tu pistola?», dijiste. «Por supuesto que la tengo», dijiste. «Pero si hago eso, se arruinará el globo», dijiste.
«Pero si no lo haces», dijo Pooh, «tendré que soltarme, y eso me estropearía».
Cuando lo explicaba de este modo, uno entendía cómo era la cosa, y apuntaba con muchísimo cuidado al globo, y disparaba.
«¡Ay!», dijo Pooh.
«¿Fallé?», preguntaste.
«No diste exactamente en el blanco», dijo Pooh, «pero fallaste el globo». «Lo siento muchísimo», dijiste tú, y volviste a disparar, y esta vez le diste al globo, y el aire salió lentamente, y Winnie-the-Pooh flotó hasta el suelo.
Pero sus brazos estaban tan rígidos por haber estado agarrados al hilo del globo durante todo ese tiempo que se quedaron en el aire, bien rectos, durante más de una semana, y cada vez que una mosca venía y se posaba en su nariz tenía que soplar para espantarla. Y creo —aunque no estoy seguro— que por eso siempre lo llamaron Pooh.
«¿Es ese el final de la historia?», preguntó Christopher Robin.