Codal
nydus/Mein KampfPublic
Página 50 de 341
Table of Contents

Capítulo III: Consideraciones políticas derivadas de mi estancia en Viena

extremadamente difícil de sacudir, dispuesta tanto a grandes sacrificios como capaz de una lucha terca. Su extrema habilidad para mantener relaciones con la Iglesia católica se ganó al clero más joven. De hecho, el viejo Partido Clerical se vio obligado a retirarse del campo, o bien se sumó con mayor sensatez al nuevo Partido con la esperanza de recuperar gradualmente su posición.

Se cometería una gran injusticia con el hombre si consideramos lo anterior como su única característica. Pues poseía las cualidades no solo de un gran estratega, sino también de un reformador verdaderamente grande e inspirado; pero tenía las restricciones debidas a un conocimiento exacto de las posibilidades que tenía ante sí y también de sus propias capacidades.

Los objetivos que este hombre verdaderamente extraordinario se propuso eran intensamente prácticos. Deseaba tomar Viena, el corazón de la Monarquía. Desde esa ciudad, los últimos vestigios de vida se filtraban en el cuerpo enfermizo y gastado del Imperio en decadencia. Si el corazón estuviera sano, el resto del cuerpo reviviría irremediablemente; una idea correcta en principio, pero el plazo para convertirla en acción era finito y limitado.

Aquí residía la debilidad del hombre.

Sus logros como burgomaestre de la ciudad son inmortales en el mejor sentido de la palabra; pero aun así no pudo salvar a la Monarquía. Era demasiado tarde.

Su rival, Schönerer, vio esto con mayor claridad. Lo que el Dr. Lueger llevó a la práctica tuvo un éxito maravilloso; aquello que esperaba como resultado de ello quedó en nada.

Schoenerer failed to carry out his desires ; his fears were realized, alas ! in a terrible fashion.

50