apresurarse, avanzar con urgencia, a través de silenciosos y escasos clamores hacia algo, cualquier cosa, incluso la muerte instantánea, con tal de que pudieran expresarse cuando se movían con su movimiento, un laberinto de formas, fluyendo, inclinándose unas sobre otras, en patrones interminables, nítidos contra la luz; compartiendo su alegría en la cambiante y misma canción del tráfico londinense; la dicha de las oficinas de correos y las estaciones de ferrocarril, los taxis avanzando una y otra vez hacia un espacio desconocido; los autobuses roncando con seguridad de un punto a otro, siempre dentro del círculo mágico de Londres.
Su comida era una cena abarrotada, todas las personas en el restaurante sus invitados, sumergiéndose con ella, liberadas de la experiencia, libres de los fantasmas de la esperanza o el arrepentimiento, en el principio sin fin.
En la contemplación absorta de la reunión, el pensamiento de su visita brilló como una estrella, cayendo hacia ella, y cuando estaba juntando sus cosas para hacer el equipaje, su entusiasmo prendió una llama e iluminó su habitación.
… Las muchas Navidades con los Broom habían formado parte de su prolongada huida de la vida familiar ensombrecida por el dolor; su casa, al principio una casa de ensueño en el sueño ininterrumpido de su propia vida en Londres, un refugio donde la agonía era desconocida, y últimamente un olvido, durante los largos días de las vacaciones, del desafío que habitaba en las paredes de su habitación.
Durante tanto tiempo, las paredes habían dejado de ser las compañeras entusiasmadas de su libertad; la habían visto pasar interminables horas vespertinas esperando que el día siguiente la enredara en su odiosa revolución. La habían observado a la luz desolada del día mientras escuchaba cómo la vida continuaba indiferente a su alrededor, y con desdén habían acelerado sus desesperadas incursiones en otras vidas, recibiendo su feliz y