Anhelaba volver a oírlo. Volviéndose para mirar por donde habían venido, se entregó a gritar la exhortación a lo largo de la vacía avenida flanqueada por parques.
—Es una chef-d’œuvre, —suspiró.
No debía estar ahí, se dijo con irritación, al salir mientras doblaban y daban los pocos pasos hasta su calle, cansada y dispersa y desesperadamente tarde, hacia el frío olvidado de su día. Estaba muy bien para él, con su libertad y su tiempo libre, empezar a primera hora de la mañana con cosas que pertenecían al final del día. … Se despidió de él con rapidez y distracción en la esquina y se apresuró a lo largo de las pocas casas hasta su destino. Al volverse con remordimiento en el umbral para sonreír en señal de despedida, vio la figura apresurada del señor Hancock cruzando la calle con una mirada grave y evaluadora dirigida a la extraña figura que le hacía una reverencia, con la cabeza descubierta bajo el viento, desde lo alto de la calle. Él la había visto holgazanear, quedarse quieta, había oído sus gritos. Por fortuna la puerta se abrió a sus espaldas, y ella huyó hacia el interior … la esquina de la misma calle que hacía que él, más que cualquier otra calle, pareciera extranjero y, a la distancia, vergonzoso. …