En las dos primeras Columnas se expresan las Oblicuidades de los Rayos respecto a la Superficie del Agua, esto es, sus Ángulos de Incidencia y Refracción.
Donde supongo que los Senos que los miden están en Números redondos, como 3 a 4, aunque probablemente la Disolución de jabón en el Agua pueda alterar un poco su Virtud refractiva.
En la tercera Columna, el Espesor de la Burbuja al cual se manifiesta cualquiera de los Colores en esas diversas Oblicuidades, se expresa en Partes, de las cuales diez constituyen su Espesor cuando los Rayos son perpendiculares.
Y la Regla hallada por la séptima Observación concuerda bien con estas Medidas, si se aplica debidamente; a saber, que el Espesor de una lámina de Agua necesario para manifestar uno y el mismo Color a diversas Oblicuidades del Ojo, es proporcional a la Secante de un ángulo cuyo Seno es el primero de ciento seis proporcionales aritméticas medias entre los Senos de Incidencia y Refracción contados desde el Seno menor, esto es, desde el Seno de Refracción cuando la Refracción se realiza del Aire al Agua, o de otro modo desde el Seno de Incidencia.
He observado a veces que los colores que surgen en el acero pulido al calentarlo, o en el bronce de campana y algunas otras sustancias metálicas, al fundirlas y verterlas sobre el suelo donde puedan enfriarse al aire libre, se han visto, al igual que los colores de las burbujas de agua, un poco alterados al mirarlos desde diversas oblicuidades, y en particular que un azul oscuro o violeta, al ser observado muy oblicuamente, se ha transformado en un rojo intenso.
Pero los cambios de estos colores no son tan grandes y perceptibles como los de aquellos producidos por el agua. Pues la escoria, o parte vitrificada del metal, que la mayoría de los metales, al ser calentados o fundidos, continuamente protruyen y envían hacia su superficie, y que al cubrir los metales en forma de una fina película vidriosa causa estos colores, es mucho más densa que el agua; y hallo que el cambio producido por la oblicuidad del ojo es menor en los colores de las sustancias delgadas más densas.
Obs. 20. Así como en la novena Observación, también aquí la Burbuja, por la Luz transmitida, parecía de un Color contrario al que exhibía por Reflexión. Así, cuando la Burbuja, al ser vista bajo la Luz de las Nubes reflejada en ella, parecía roja en su Circunferencia aparente, si las Nubes al mismo tiempo, o inmediatamente después, se observaban a través de ella, el Color en su Circunferencia era azul. Y, por el contrario, cuando por Luz reflejada parecía azul, aparecía roja por Luz transmitida.
Obs. 21. Humedeciendo láminas muy delgadas de vidrio de Moscovia, cuya delgadez hacía aparecer colores similares, los colores se volvieron más débiles y desvaídos, especialmente al humedecer las láminas en el lado opuesto al ojo; pero no pude percibir ninguna variación en su especie. Así pues, el grosor de una lámina necesario para producir cualquier color depende únicamente de la densidad de