CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 168 de 239
Table of Contents

Part III. De los Colores permanentes de los cuerpos naturales, y la analogía entre ellos y los colores de las placas delgadas transparentes

lo cual un líquido coloreado puede volverse transparente), o hacen que muchos de ellos se asocien en un solo cúmulo, por lo que dos líquidos transparentes pueden componer uno coloreado. Pues vemos cuán propensos son esos menstruos salinos a penetrar y disolver las sustancias a las que se aplican, y algunos de ellos a precipitar lo que otros disuelven. De igual manera, si consideramos los diversos fenómenos de la atmósfera, podemos observar que cuando los vapores se elevan por primera vez, no obstaculizan la transparencia del aire, al estar divididos en partes demasiado pequeñas para causar reflexión alguna en sus superficies. Pero cuando, para componer gotas de lluvia, comienzan a unirse y a constituir glóbulos de todos los tamaños intermedios, esos glóbulos, al adquirir un tamaño adecuado para reflejar unos colores y transmitir otros, pueden constituir nubes de diversos colores según sus tamaños. Y no veo qué otra cosa pueda concebirse racionalmente en una sustancia tan transparente como el agua para la producción de estos colores, aparte de los diversos tamaños de sus porciones fluidas y globulares.

Prop. VI.

Las partes de los Cuerpos de las que dependen sus Colores son más densas que el Medio que impregna sus Intersticios.

Esto se verá considerando que el Color de un Cuerpo no depende solamente de los Rayos que inciden perpendicularmente sobre sus partes, sino también de aquellos que inciden en todos los demás Ángulos.

Y que, según la 7ª Observación, una variación muy pequeña de oblicuidad cambiará el Color reflejado, cuando el Cuerpo delgado o las pequeñas Partículas sean más raros que el Medio circundante, de tal modo que una pequeña Partícula semejante reflejará a incidencias diversamente oblicuas toda clase de Colores, en tan gran variedad que el Color resultante de todos ellos, reflejados confusamente desde un montón de tales Partículas, deberá ser más bien blanco o gris que cualquier otro Color, o a lo sumo deberá ser un Color muy imperfecto y sucio.

Mientras que si el Cuerpo delgado o la pequeña Partícula son mucho más densos que el Medio circundante, los Colores, según la 19ª Observación, cambian tan poco por la variación de oblicuidad, que los Rayos que son reflejados menos oblicuamente pueden predominar sobre el resto, lo suficiente como para hacer que un montón de tales Partículas aparezca muy intensamente de su Color.

Conduce también algo a la confirmación de esta Proposición el hecho de que, según la 22ª Observación, los colores mostrados por el cuerpo delgado más denso dentro del más raro son más vivos que los mostrados por el más raro dentro del más denso.

Prop. VII.

  • The bigness of the component parts of natural Bodies may be conjectured by their Colours.

Porque como las partes de estos Cuerpos, por la Prop. 5, exhiben muy probablemente los mismos Colores que una Lámina de igual grosor, siempre que tengan la misma densidad refractiva; y como sus partes parecen tener en su mayor parte casi la misma densidad que el Agua o el Vidrio, según se deduce de muchas circunstancias; para determinar los tamaños de esas partes, sólo necesitáis recurrir a las Tablas precedentes, en las que se expresa el grosor del Agua o del Vidrio que exhibe cualquier Color.

168