Y de aquí que el plano VTX, y planos similares que son paralelos al plano CFK, puedan llamarse los planos de refracción perpendicular. Y la región hacia la cual se trazan las líneas KL y VX, puede llamarse la región de la refracción inusual.
Del mismo modo, el Cristal de la Roca tiene una doble Refracción: Pero la diferencia de las dos Refracciones no es tan grande y manifiesta como en el Cristal de Islandia.
Cuando el rayo ST incidente en el cristal de Islandia se divide en dos rayos TV y TX, y estos dos rayos llegan a la superficie más alejada del vidrio; el rayo TV, que fue refractado en la primera superficie según el modo habitual, será refractado de nuevo enteramente según el modo habitual en la segunda superficie; y el rayo TX, que fue refractado según el modo inusual en la primera superficie, será refractado de nuevo enteramente según el modo inusual en la segunda superficie; de modo que ambos rayos saldrán de la segunda superficie en líneas paralelas al primer rayo incidente ST.
Y si dos piezas de Cristal de la Isla se colocan una tras otra, de tal manera que todas las Superficies de este último sean paralelas a todas las Superficies correspondientes del primero:
Los Rayos que se refractan de la manera habitual en la primera Superficie del primer Cristal, se refractarán de la manera habitual en todas las Superficies siguientes; y los Rayos que se refractan de la manera inusual en la primera Superficie, se refractarán de la manera inusual en todas las Superficies siguientes.
Y lo mismo sucede, aunque las Superficies de los Cristales estén inclinadas de cualquier modo la una hacia la otra, siempre que sus Planos de Refracción perpendicular sean paralelos entre sí.
Y por tanto hay una diferencia original en los Rayos de Luz, mediante la cual unos Rayos son constantemente refractados en este Experimento de la manera habitual, y otros constantemente de la inusual:
Pues si la diferencia no fuera original, sino que surgiera de nuevas Modificaciones impresas en los Rayos en su primera Refracción, sería alterada por nuevas Modificaciones en las tres Refracciones siguientes; mientras que no sufre alteración alguna, sino que es constante, y tiene el mismo efecto sobre los Rayos en todas las Refracciones.
La Refracción inusual se realiza por tanto mediante una propiedad original de los Rayos. Y queda por investigar si los Rayos no tienen más Propiedades originales de las que ya se han descubierto.
Preg. 26. ¿No tienen los Rayos de Luz varios lados, dotados de varias Propiedades originales? Pues si los Planos de Refracción perpendicular del segundo Cristal están en ángulos rectos con los Planos de Refracción perpendicular del primer Cristal, los Rayos que se refractan de la manera habitual al pasar a través del primer Cristal, se refractarán todos de la manera inusual al pasar a través del segundo Cristal; y los Rayos que se refractan de la manera inusual al pasar a través del primer Cristal, se refractarán todos de la manera habitual al pasar a través del segundo Cristal. Y por tanto no hay dos clases de Rayos que se diferencien en su naturaleza el uno del otro, de los cuales uno se refracte constante y en todas las Posiciones de la manera habitual, y el otro constante y en todas las Posiciones de la manera inusual. La diferencia entre las dos clases de Rayos en el Experimento mencionado en la 25ª Pregunta, radicaba únicamente en las Posiciones de los Lados de los Rayos respecto a los Planos de Refracción perpendicular.