otro modo se dispersan irregularmente por dicha refracción, sino que cada círculo es trasladado íntegra y regularmente a otro lugar por una refracción uniforme, como el círculo AG mediante la mayor refracción al lugar ag, el círculo BH mediante una refracción menor al lugar bh, el círculo CJ mediante una refracción aún menor al lugar ci, y así sucesivamente con el resto; medio por el cual un nuevo espectro pt inclinado respecto al anterior PT se compone asimismo de círculos dispuestos en línea recta, y estos círculos deben ser del mismo tamaño que los anteriores, porque las anchuras de todos los espectros Y, PT y pt a iguales distancias de los prismas son iguales.
Consideré además, que por la anchura del agujero F a través del cual la Luz entra en la Cámara oscura, se forma una Penumbra en el Contorno del Espectro Y, y que esa Penumbra permanece en los Lados rectilíneos de los Espectros PT y pt. Coloqué por tanto en dicho agujero una Lente u Objetivo de telescopio que pudiera proyectar la Imagen del Sol nítidamente sobre Y sin ninguna Penumbra en absoluto, y hallé que la Penumbra de los Lados rectilíneos de los Espectros oblongos PT y pt quedaba asimismo eliminada de este modo, de suerte que dichos Lados aparecían tan nítidamente definidos como lo hacía la Circunferencia de la primera Imagen Y.
Y así sucede si el Vidrio de los Prismas está libre de Venas, y sus lados son exactamente planos y bien pulidos sin aquellas innumerables Ondas o Rizadas que usualmente surgen de los agujeros de arena un poco alisados al pulir con Masilla.
Si el vidrio está solo bien pulido y libre de venas, y los lados no son exactamente planos, sino un poco Convexos o Cóncavos, como ocurre frecuentemente; aun así, los tres Espectros Y, PT y pt pueden carecer de Penumbras, pero no a iguales distancias de los Prismas.
Ahora, por esta falta de Penumbras, supe con mayor certeza que cada uno de los Círculos se refractaba conforme a alguna Ley sumamente regular, uniforme y constante.
Pues si hubiera habido alguna irregularidad en la Refracción, las líneas rectas AE y GL, que todos los Círculos en el Espectro PT tocan, no habrían podido ser trasladadas por dicha Refracción a las líneas ae y gl tan distintas y rectas como lo eran antes, sino que habrían surgido en esas líneas trasladadas alguna Penumbra, Curvatura u Ondulación, u otra perturbación perceptible contraria a lo que se halla por la Experiencia.
Cualquier penumbra o perturbación que pudiera producirse en los Círculos por la refracción cruzada del segundo Prisma, toda esa penumbra o perturbación sería perceptible en las líneas rectas ae y gl que son tangentes a dichos Círculos. Y por tanto, dado que no existe tal penumbra o perturbación en esas líneas rectas, no debe haber ninguna en los Círculos. Dado que la distancia entre esas tangentes, o la anchura del espectro, no aumenta debido a las refracciones, los diámetros de los Círculos no aumentan por ello. Dado que esas tangentes siguen siendo líneas rectas, cada círculo que en el primer prisma se refracta en mayor o menor medida,