CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 195 de 239
Table of Contents

PARTE IV. Observaciones acerca de las reflexiones y colores de las placas gruesas, transparentes y pulidas.

fuera de él eran mayores en el verde que en el azul, y aún mayores en el amarillo, y los mayores en el rojo. Y, por el contrario, los anillos situados dentro de dicho círculo blanco eran menores en el verde que en el azul, y aún menores en el amarillo, y los menores en el rojo. Pues siendo los ángulos de reflexión de aquellos rayos que formaban este anillo iguales a sus ángulos de incidencia, las alternancias (fits) de cada rayo reflejado dentro del vidrio después de la reflexión son iguales en longitud y número a las alternancias del mismo rayo dentro del vidrio antes de su incidencia sobre la superficie reflectante. Y por tanto, dado que todos los rayos de toda clase a su entrada en el vidrio se hallaban en una alternancia de transmisión, también se hallaban en una alternancia de transmisión al retornar a la misma superficie tras la reflexión; y en consecuencia fueron transmitidos y salieron hacia el anillo blanco en el diagrama (Chart). Esta es la razón por la cual dicho anillo era del mismo tamaño en todos los colores, y por qué en una mezcla de todos aparece blanco. Pero en los rayos que se reflejan en otros ángulos, los intervalos de las alternancias de los menos refractables, al ser los mayores, hacen que los anillos de su color, en su avance a partir de este anillo blanco —ya sea hacia fuera o hacia dentro—, aumenten o disminuyan en los mayores grados; de modo que los anillos de este color situados hacia fuera son los mayores, y los situados hacia dentro, los menores. Y esta es la razón por la cual en la última observación, cuando el Speculum era iluminado con luz blanca, los anillos exteriores formados por todos los colores aparecían rojos por fuera y azules por dentro, y los interiores, azules por fuera y rojos por dentro.

Estos son los Fenómenos de las láminas de vidrio gruesas convexo-cóncavas, que son de la misma espesura en todas partes. Hay todavía otros Fenómenos cuando estas Láminas son un poco más gruesas por un lado que por el otro, y otros cuando las Láminas son más o más bien cóncavas que convexas, o plano-convexas, o doble-convexas.

Pues en todos estos casos las Láminas forman Anillos de Colores, pero de diversas maneras; todo lo cual, hasta donde he observado todavía, se deriva de las Proposiciones al final de la tercera parte de este Libro, y así concurre a confirmar la verdad de dichas Proposiciones.

Pero los Fenómenos son demasiado diversos, y los Cálculos mediante los cuales se deducen de esas Proposiciones demasiado intrincados para desarrollarlos aquí. Me contento con haber desarrollado esta clase de Fenómenos lo suficiente como para descubrir su Causa, y al descubrirla ratificar las Proposiciones de la tercera Parte de este Libro.

Obs. 13. Así como la Luz reflejada por una Lente plateada en la parte posterior produce los Anillos de Colores arriba descritos, del mismo modo debe de producir Anillos de Colores semejantes al atravesar una gota de Agua. En la primera Reflexión de los Rayos dentro de la gota, algunos Colores deben ser transmitidos, como en el caso de una Lente, y otros reflejados de vuelta hacia el Ojo. Por ejemplo, si el Diámetro de una pequeña gota o glóbulo de Agua fuera aproximadamente la quingentésima parte de una Pulgada, de modo que un Rayo productor de rojo al pasar por el medio de este glóbulo tenga 250 Intervalos de fácil Transmisión dentro del glóbulo, y que todos los Rayos productores de rojo que se encuentran a una cierta distancia de este Rayo medio alrededor de él tengan 249 Intervalos dentro del glóbulo, y todos los Rayos semejantes a una cierta distancia mayor alrededor de él tengan 248 Intervalos, y todos aquellos a una cierta distancia mayor 247 Intervalos, y así sucesivamente; estos Círculos concéntricos de Rayos, tras su transmisión, al caer sobre un Papel blanco, producirán Anillos concéntricos de rojo sobre el Papel,

195