gruesas, y poniendo un poco de esta sobre la brea, la esmerilé sobre la brea con el cobre cóncavo hasta que dejó de hacer ruido; y entonces sobre la brea esmerilé el metal del objetivo con un movimiento vivaz, durante unos dos o tres minutos de tiempo, apoyándome fuertemente en él. Luego puse masilla fresca sobre la brea y la esmerilé de nuevo hasta que dejó de hacer ruido, y después esmerilé el metal del objetivo sobre ella como antes. Y repetí esta labor hasta que el metal estuvo pulido, esmerilándolo la última vez con todas mis fuerzas durante un buen rato seguido, y respirando frecuentemente sobre la brea para mantenerla húmeda sin añadir más masilla fresca. El metal del objetivo tenía dos pulgadas de ancho y aproximadamente un tercio de pulgada de espesor, para evitar que se doblara. Tenía dos de estos metales, y cuando hube pulido ambos, probé cuál era el mejor, y esmerilé el otro de nuevo para ver si podía hacerlo mejor que el que conservé. Y así, mediante muchas pruebas, aprendí el modo de pulir, hasta que hice aquellos dos telescopios reflectores de los que hablé arriba. Pues este arte de pulir se aprenderá mejor mediante la práctica repetida que por mi descripción.
Antes de asentar el Metal-Objeto sobre la Brea, siempre asiento la Masilla sobre ella con el Cobre cóncavo, hasta que deja de hacer ruido, porque si las Partículas de la Masilla no se hicieran adherir firmemente a la Brea por este medio, al rodar de arriba abajo rasparían y desgastarían el Metal-Objeto y lo llenarían de agujeritos.
Mas porque el Metal es más difícil de pulir que el Vidrio, y después es muy propenso a estropearse empañándose, y no refleja tanta Luz como lo hace el Vidrio azogado: propondría usar en lugar del Metal, un Vidrio desbastado cóncavo por el frente, y tanto o más convexo por el reverso, y azogado por el lado convexo.
El Vidrio debe ser en todas partes de exactamente el mismo grosor. De lo contrario, hará que los Objetos se vean coloreados e indistintos.
Por medio de un espejo semejante intenté hace unos cinco o seis años construir un telescopio reflector de cuatro pies de longitud que aumentara unas 150 veces, y me convencí de que no falta más que un buen artista para llevar el diseño a la perfección.
Pues estando el vidrio labrado por uno de nuestros artistas de Londres de la manera en que pulen los vidrios para telescopios, aunque parecía tan bien labrado como suelen estarlo los objetivos, al ser azogado, la reflexión reveló innumerables irregularidades por todo el vidrio.
Y a causa de estas irregularidades, los objetos se veían borrosos en este instrumento. Pues los errores de los rayos reflejados causados por cualquier irregularidad del vidrio son unas seis veces mayores que los errores de los rayos refractados causados por irregularidades similares.
Sin embargo, con este Experimento me convencí de que la Reflexión en la parte cóncava del Vidrio, que temía que perturbara la Visión, no le causa perjuicio sensible alguno, y en consecuencia que no falta nada para perfeccionar estos Telescopios, sino buenos Artífices que sepan amolar y pulir