# PARTE I.
Observaciones acerca de las inflexiones de los rayos de luz y de los colores producidos por ellas.
Grimaldo has inform'd us, that if a beam of the Sun's Light be let into a dark Room through a very small hole, the Shadows of things in this Light will be larger than they ought to be if the Rays went on by the Bodies in straight Lines, and that these Shadows have three parallel Fringes, Bands or Ranks of colour'd Light adjacent to them.
But if the Hole be enlarged the Fringes grow broad and run into one another, so that they cannot be distinguish'd. These broad Shadows and Fringes have been reckon'd by some to proceed from the ordinary refraction of the Air, but without due examination of the Matter. For the circumstances of the Phænomenon, so far as I have observed them, are as follows.
Obs. 1. Hice en una pieza de Plomo un pequeño Agujero con un Alfiler, cuya anchura era la parte 42 del anverso de una Pulgada. Pues 21 de esos Alfileres puestos juntos ocupaban la anchura de media Pulgada. A través de este Agujero dejé entrar en mi Cámara oscurecida un haz de Luz del Sol, y hallé que las Sombras de Cabellos, Hilos, Alfileres, Pajas y otras Sustancias delgadas semejantes colocadas en este haz de Luz, eran considerablemente más anchas de lo que debieran ser, si los Rayos de Luz pasasen junto a estos Cuerpos en Líneas rectas.
Y particularmente el Cabello de la Cabeza de un Hombre, cuya anchura era solo la parte 280 de una Pulgada, siendo sostenido en esta Luz, a la distancia de unas doce Pies del Agujero, arrojaba una Sombra que a la distancia de cuatro Pulgadas del Cabello era la sexagésima parte de una Pulgada de ancha, esto es, más de cuatro veces más ancha que el Cabello, y a la distancia de dos Pies del Cabello era de aproximadamente la vigésima octava parte de una Pulgada de ancha, esto es, diez veces más ancha que el Cabello, y a la distancia de diez Pies era la octava parte de una Pulgada de ancha, esto es, 35 veces más ancha.
Tampoco importa si el cabello está rodeado de aire o de cualquier otra sustancia pelúcida. Pues mojé una lámina pulida de vidrio y coloqué el cabello en el agua sobre el vidrio, y luego, poniendo otra lámina pulida de vidrio encima de modo que el agua llenara el espacio entre los vidrios, los sostuve en el haz de luz antes mencionado, para que la luz los atravesara perpendicularmente, y la sombra del cabello tenía las mismas dimensiones de antes a las mismas distancias. Las sombras de los arañazos hechos en láminas pulidas de vidrio también eran mucho más anchas de lo que debían ser, y las vetas en las láminas pulidas de vidrio proyectaban asimismo sombras anchas similares. Y por tanto, la gran anchura de estas sombras proviene de alguna otra causa que no es la refracción del aire.
Sea el Círculo X [en la Fig. 1.] que representa el medio del Cabello; ADG, BEH, CFI, tres Rayos que pasan por un lado del Cabello a varias distancias; KNQ, LOR, MPS, otros tres Rayos que pasan por el otro lado del Cabello a semejantes distancias; D, E, F y N, O, P, los lugares donde los Rayos son curvados en su paso junto al Cabello; G, H, I y Q, R, S, los lugares donde los Rayos caen sobre un Papel GQ; IS la anchura de la Sombra del Cabello proyectada sobre el Papel, y TI, VS, dos Rayos que pasan hacia los Puntos I y S sin curvarse cuando se retira el Cabello. Y es manifiesto que toda la Luz entre estos dos Rayos TI y VS es curvada al pasar junto al Cabello, y desviada de la Sombra IS, porque si alguna parte de esta Luz no fuera curvada, caería sobre el Papel dentro de la