Y aunque pudieras, no harías que resucitara. Basta ya: un poco de pena demuestra mucho amor, pero demasiada pena demuestra siempre cierta falta de seso.
JULIET.
Mas déjame llorar semejante pérdida entrañable.
LADY CAPULET.
Así sentiréis la pérdida, mas no al amigo
por quien lloráis.
JULIET.
Sintiere así la pérdida,
no puedo sino llorar siempre al amigo.
LADY CAPULET.
Well, girl, thou weep’st not so much for his death
As that the villain lives which slaughter’d him.
JULIETA.
¿Qué villano, señora?
LADY CAPULET.
Ese mismo villano, Romeo.
JULIETTA. * Villano y él distan mil