CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Romeo and JulietPublic
Página 173 de 206
Table of Contents

Acto IV

Paz, oh, vergüenza. El remedio del caos no habita en este caos. El cielo y vosotros tuvisteis parte en esta bella doncella, ahora el cielo lo tiene todo, y tanto mejor es para la doncella. Vuestra parte en ella no pudisteis librarla de la muerte, mas el cielo guarda su parte en vida eterna. Lo que más buscasteis fue su elevación, pues vuestro cielo era que ella fuera ennoblecida, ¿y lloráis ahora, viéndola ennoblecida sobre las nubes, tan alta como el cielo mismo? ¡Oh, en este amor, amáis tan mal a vuestra hija que enloquecéis al ver que está a salvo! No está bien casada la que vive mucho casada, sino que está mejor casada la que muere joven casada. Secad vuestras lágrimas y colocad vuestro romero sobre este hermoso cadáver y, como es costumbre, y con sus mejores galas llevadla a la iglesia; pues aunque la necia naturaleza nos mande a todos lamentar, las lágrimas de la naturaleza son el gozo de la razón.

CAPULET.

  • Todo lo que dispusimos para fiesta
  • cambia su función en lúgubre funeral:
  • nuestros instrumentos, en campanas melancólicas;
  • nuestra alegría nupcial, en triste banquete de entierro;
  • nuestros solemnes himnos cambian a fúnebres exequias;
  • las flores de boda sirven para un cadáver sepultado,
  • y todo cambia hacia lo contrario.

FRAY LORENZO.

Señor, entrad, y vos, señora, id con él,

Y id vos, señor Paris, prepárense todos

Para seguir este hermoso cadáver hasta su tumba.

Los cielos se oscurecen sobre vosotros por alguna maldad;

No los irritéis más contrariando su alta voluntad.

173