CAPULET.
¿Qué gritería es esa que se oye fuera?
LADY CAPULET.
O the people in the street cry Romeo,
Some Juliet, and some Paris, and all run
With open outcry toward our monument.
PRÍNCIPE.
¿Qué miedo es este que resuena en nuestros oídos?
PRIMER VIGÍA.
Soberano, aquí yace el conde París muerto,
Y Romeo muerto, y Julieta, muerta antes,
Tibios y recién asesinados.
PRÍNCIPE.
Buscad, investigad y sabed cómo ha sido este nefando crimen.
PRIMERA VIGILIA.
- Aquí hay un Fray y el criado del masacrado Romeo,
- con herramientas aptas para abrir
- las tumbas de estos muertos.
CAPULETIO. ¡Oh, cielo! ¡Esposa, mira cómo sangra nuestra hija!