noticias: > > Anda, ven, te ruego que hables; buena,
ENFERMERA.
Jesús, ¡qué prisa! ¿No podéis esperar un poco? ¿No veis que me falta el aliento?
JULIET.
How art thou out of breath, when thou hast breath
To say to me that thou art out of breath?
The excuse that thou dost make in this delay
Is longer than the tale thou dost excuse.
Is thy news good or bad? Answer to that;
Say either, and I’ll stay the circumstance.
Let me be satisfied, is’t good or bad?
NODRIZA.
Pues has hecho una bonita elección; no sabes cómo elegir a un hombre. ¿Romeo? No, él no. Aunque su rostro sea mejor que el de cualquier otro hombre, su pierna supera a la de todos los hombres, y en cuanto a mano y pie, y cuerpo, aunque no sean dignos de mención, aun así están fuera de comparación. No es la flor de la cortesía, pero te garantizo que es tan manso como un cordero. Anda tu camino, muchacha, sirve a Dios. ¿Qué, has almorzado en casa?
JULIETA. No, no. Pero todo esto ya lo sabía yo.