No me des gracias ni me guardes orgullos, Sino alista tus finas articulaciones para el próximo jueves Para ir con Paris a la iglesia de San Pedro, O te arrastraré hasta allí en un zarzo. ¡Fuera, carroña clorótica! ¡Fuera, alhaja! ¡Cara de sebo!
LADY CAPULET.
¡Jesú, jesú! ¿Qué, estás loca?
JULIET.
Buen padre, se lo ruego de rodillas,
escúcheme con paciencia tan solo una palabra.
CAPULETO. ¡Muérete, joven maleta, desobediente infeliz! Te digo una cosa: preséntate en la iglesia el jueves, O no vuelvas a mirarme nunca a la cara. No hables, no repliques, no me contestes. Me pican los dedos. Esposa, apenas nos creíamos bendecidos De que Dios nos hubiera prestado tan solo a esta única hija; Pero ahora veo que esta una es una demasiado, Y que tenemos una maldición al tenerla.