si no hay una calma repentina, volcarán tu cuerpo sacudido por la tempestad. ¿Qué tal, esposa? ¿Le has comunicado nuestro decreto?
LADY CAPULET.
Ay, señor; pero ella no quiere nada, ella le da las gracias. Quisiera que la tonta estuviera casada con su tumba.
CAPULETIO.
Despacio. Llévame contigo, llévame contigo, mujer.
¿Cómo, no quiere ninguno? ¿No nos da las gracias?
¿No está orgullosa? ¿No se considera dichosa,
indigna como es, de que hayamos conseguido
un caballero tan digno para su esposo?
JULIETA.
No orgullosa de lo que tienes, sino agradecida de tenerlo.
Orgullosa no puedo estar nunca de lo que odio;
Pero agradecida aun por el odio que pretende ser amor.
CAPULETIO. ¿Cómo es esto, cómo es esto, diselógica? ¿Qué es esto? Orgullosa, y, «te doy las gracias», y «no te doy las gracias»; Y, sin embargo, no orgullosa. Señorita presumida,