PARIS.
- Las hay más jóvenes que ya son madres felices.
CAPULETO.
Y muy pronto se arruinan las que tan pronto se casan. La tierra se ha tragado todas mis esperanzas salvo ella, ella es la esperanzada dueña de mi tierra; mas conquistala, gentil Paris, gánate su corazón; mi voluntad es solo parte de su consentimiento; si ella accede, dentro del ámbito de su elección se halla mi consentimiento y mi favorable y acorde voto. Esta noche celebro un banquete de larga costumbre, al cual he invitado a muchos huéspedes, a los que amo, y a ti entre ellos, uno más, muy bienvenido, aumenta mi número. En mi pobre casa espera contemplar esta noche estrellas que pisan la tierra y que iluminan el oscuro cielo: tal consuelo como el que sienten los lozanos jóvenes cuando el bien ataviado abril tras los talones del cojeante invierno pisa, tal deleite entre frescos capullos femeninos podrás esta noche disfrutar en mi casa. Escúchalo todo, míralo todo, y que te agrade más aquella cuyo mérito sea mayor: la cual, tras ver a muchas más, siendo la mía una, podrá ocupar un lugar en número, aunque en estima ninguno. Ven, vete conmigo. Ve, muchacho, camina por la bella Verona; encuentra a aquellas personas cuyos nombres están escritos ahí, [da un papel] y diles que mi casa y mi bienvenida aguardan a su gusto.
[Salen Capuleto y Paris.]
SERVANT.
¡Encontrar a aquellos cuyos nombres están escritos aquí! Está escrito que el zapatero debe mezclarse con su vara y el sastre con su horma, el pescador con su lápiz y el pintor con sus redes; pero a mí me mandan a encontrar a aquellas personas cuyos nombres están aquí escritos, y jamás puedo hallar qué nombres la persona que escribe ha escrito aquí. Debo ir ante los letrados. ¡Vaya en buen momento!