en luchas civiles y habían sido expulsados de su ciudad natal, fueron acogidos allí como refugiados; y, tras esto, los exiliados colofonios aguardaron a que los hombres de Esmirna celebraran una festividad en honor a Dioniso fuera de los muros, y entonces les cerraron las puertas y se apoderaron de la ciudad. Tras esto, cuando todo el cuerpo de eolios acudió en su auxilio, llegaron a un acuerdo según el cual los jonios debían entregar los bienes muebles, y con esa condición los eolios abandonarían Esmirna. Una vez que los hombres de Esmirna hicieron esto, las once ciudades restantes se los repartieron entre ellas y los hicieron sus propios
- Estas son, pues, las ciudades eolias del continente, a excepción de las situadas en el monte Ida, pues estas están separadas del resto. Y de las que se encuentran en las islas, hay cinco en Lesbos —pues la sexta, situada en Lesbos, a saber, Arisba, fue esclavizada por los hombres de Metimna, a pesar de ser sus ciudadanos de la misma raza que ellos—; y en Tenedos hay una ciudad, y otra en las llamadas «Cien Islas». Ahora bien, los lesbios y los hombres de Tenedos, al igual que aquellos jonios que habitaban en las islas, no tenían motivo de temor; pero las ciudades restantes llegaron a un acuerdo común de seguir a los jonios adondequiera que estos los guiaran.
- Cuando los mensajeros de los jonios y eolios llegaron a Esparta (pues este asunto se llevó a cabo con rapidez), eligieron por encima de todos para hablar en su nombre al focense, cuyo nombre era Pítermo. Este se vistió entonces con un manto púrpura, para que tantos espartanos como fuera posible se enteraran y se congregaran, y habiendo sido presentado ante la asamblea habló largamente, pidiendo a los espartanos que los ayudaran. Los lacedemonios, sin embargo, no quisieron escucharlo, sino que decidieron por el contrario no ayudar a los jonios. Así pues,