Codal
nydus/HistoriesPublic
Page 90 of 151
Table of Contents

Libro I. Clío

mandó entonces que se presentasen ante él al día siguiente bañados y limpios. Mientras tanto Ciro, habiendo reunido en un solo lugar todos los rebaños de cabras y ovejas y las manadas de ganado vacuno pertenecientes a su padre, los degolló y se dispuso a agasajar con ellos al ejército de los persas, y además con vino y otras provisiones de la especie más agradable. Así pues, cuando los persas acudieron al día siguiente, los hizo recostarse en un prado y los convidó a un banquete. Y cuando hubieron terminado de cenar, Ciro les preguntó si aquello que habían tenido el día anterior o lo que tenían ahora les parecía preferible. Ellos dijeron que la diferencia entre ambas cosas era grande, pues el día anterior no había tenido para ellos más que males, y el presente día no tenía más que bienes. Tomando esta respuesta, Ciro procedió a desvelar todo su designio, diciendo: > “Hombres de los persas, así es con vosotros. Si hacéis lo que digo, tenéis estas y diez mil otras cosas buenas, sin ningún trabajo servil; pero si no hacéis lo que digo, tenéis trabajos como el de ayer innumerables. Ahora pues, haced lo que digo y haceos libres: porque a mí me parece haber nacido por designio providencial para tomar estos asuntos en mis manos; y pienso que no sois peores hombres que los medos, ni en los demás asuntos ni en aquellos que tienen que ver con la guerra. Considerad pues que esto es así, y rebelaos contra Astiages

  1. Así pues, los persas, habiendo conseguido un líder, intentaron voluntariamente liberarse, puesto que ya desde hacía mucho tiempo estaban indignados por ser gobernados por los medos; mas cuando Astiages oyó que Ciro obraba de tal manera, envió a un mensajero y lo convocó; y Ciro mandó al mensajero que
90