- Con el tiempo los pedasios fueron conquistados; y los licios, cuando Harpago condujo su ejército a la llanura de Janto, salieron a su encuentro y combatieron, siendo pocos contra muchos, y dieron muestras de valor; pero al ser derrotados y confinados dentro de su ciudad, reunieron en la ciudadela a sus mujeres y a sus hijos, sus bienes y sus criados, y después prendieron fuego a dicha ciudadela, de modo que quedó envuelta en llamas, y habiendo hecho esto y jurado terribles juramentos entre sí, salieron contra el enemigo y perecieron en la lucha, a saber, todos los hombres de Janto; y de los jantios que hoy afirman ser licios, la mayor mayoría procede de fuera, a excepción de ochenta hogares únicamente; pero estos ochenta hogares se hallaban entonces ausentes de su tierra natal, por lo que escaparon a la destrucción. Así fue como Harpago se apoderó de Cauno, pues los caunios imitaron en la mayoría de los aspectos el comportamiento de los licios.
- Así pues, Harpago conquistaba las regiones costeras de Asia; y el propio Ciro, mientras tanto, hacía lo mismo en las partes altas de ella, sometiendo a todas las naciones sin pasar por alto a ninguna. Ahora bien, la mayoría de estas acciones las pasaré en silencio, pero haré mención de aquellas empresas que le causaron más problemas que las demás y que son las más dignas de mención.
- Ciro, tan pronto como hubo sometido a su autoridad todas las demás partes del continente, procedió a atacar a los asirios. Ahora bien, Asiria tiene sin duda muchas otras grandes ciudades, pero la más famosa y fuerte, y el lugar donde se había establecido la sede de su monarquía tras la destrucción de Nínive, era Babilonia; la cual era una ciudad tal como voy a decir. Se halla en una gran llanura, y en cuanto a su tamaño es tal que cada uno de sus lados mide ciento veinte estadios, siendo la forma del conjunto cuadrada; así pues, los estadios del perímetro de la